Seguidores

jueves, 30 de abril de 2009

FASPE

Yo he leído en Virgilio

La tesis doctoral “Yo he leído en Virgilio: la tradición clásica en el Quijote”, defendida por Antonio Barnés el pasado 30 de junio en la Universidad de Granada, ha sido galardonada con el III Premio Internacional de Investigación Científica y Crítica "Miguel de Cervantes", y será publicada por la Editorial Academia del Hispanismo. La obra será presentada por el autor en la Universidad de Castilla-La Mancha (sede de Ciudad Real) el jueves 23 de abril, día de Cervantes y día del Libro, en el marco de la III Semana Cervantina. La tesis de Barnés se suma brillantemente a la incesante relectura del Quijote realizada por los cervantistas, gremio al que Barnés ingresa con honor en una tradición que no cesa.

miércoles, 29 de abril de 2009

«El español es idealista, como don Quijote, y también práctico como Sancho»





«El español es idealista, como don Quijote,
y también práctico como Sancho»


«El español es idealista, como don Quijote,y también práctico como Sancho»  (Imagen: ISMAEL MARTÍNEZ)

ÁNGELES HUERTAS. 20.04.2009
Antonio es un sevillano de 42 años que vive en Granada y al que le gusta la fotografía, la música y la lectura. Ha conseguido el Premio Internacional de Investigación Científica Miguel de Cervantes con su tesis Yo he leído en Virgilio, donde demuestra que en el conocimiento de Cervantes sobre la cultura griega y romana se esconde el éxito del Quijote.
Una tesis sobre el ‘Quijote’, ¿aún quedan cosas por decir?
Las obras maestras son fuentes constantes de inspiración. Cuando empecé a estudiarlo no sabía lo que me iba a encontrar y lo que he descubierto es una maravilla.
Leer más

martes, 28 de abril de 2009

"Los hombres de otras épocas no tienen por qué ser menos inteligentes"


G. Cappa/ Granada | Actualizado 26.04.2009 - 05:00
zoom
Barnés, junto a su tesis, en el Hospital Real.
El mismo día que Juan Marsé recogía esta semana el Premio Cervantes, el profesor de la UGR Antonio Barnés recibía en Ciudad Real el Premio de Investigación Cátedra Cervantes por la obra Yo he leído en Virgilio. La tradición clásica en el Quijote.

-¿Es 'El Quijote' primo hermano de la 'Eneida'? ¿Y hermano de 'La Ilíada' en el Olimpo de las letras?

-Desde el momento en que el género novelístico es heredero de la épica, todas las novelas, al menos en su origen, guardan cierta relación con Homero, Virgilio y otros autores épicos. Pero Cervantes -y don Quijote- son especialmente amigos de Virgilio, que inspira a los personajes y el lenguaje poético. Cervantes recrea a Virgilio, no lo imita servilmente: lo usa de un modo muy libre. E igualmente hay pasajes del Quijote que recuerdan la Ilíada, sobre todo en clave humorística.

Leer más

La cerca


UCLM -
Una conferencia del director de la Cátedra Cervantes, Eduardo Urbina; la entrega del Premio de Investigación Cátedra Cervantes, concedido al profesor Antonio Barnés Vázquez por la obra ‘Yo he leído en Virgilio’. La tradición clásica en el Quijote’; y un concierto de voz y guitarra pusieron el broche de oro a la III Semana Cervantina que se ha venido celebrando en el Aula Cultural Universidad Abierta de Ciudad Real desde el pasado 20 de abril. La Semana Cervantina fue organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y por la Cátedra Cervantes y ha contando entre sus actividades con conferencias, encuentros y una exposición, todo ello en torno a los quijotes infantiles y juveniles.
Leer más

Guinda de elconfidencialdigital.com




Al cervantista Antonio Barnés, galardonado con el III Premio Internacional ‘Miguel de Cervantes’ por su tesis sobre la presencia de la cultura clásica en el Quijote

La tesis doctoral “Yo he leído en Virgilio: la tradición clásica en el Quijote”, defendida por Antonio Barnés el pasado 30 de junio en la Universidad de Granada, ha sido galardonada con el III Premio Internacional de Investigación Científica y Crítica "Miguel de Cervantes", y será publicada por la Editorial Academia del Hispanismo. La obra será presentada por el autor en la Universidad de Castilla-La Mancha (sede de Ciudad Real) el jueves 23 de abril, día de Cervantes y día del Libro, en el marco de la III Semana Cervantina. La tesis de Barnés se suma brillantemente a la incesante relectura del Quijote realizada por los cervantistas, gremio al que Barnés ingresa con honor. Guinda a una tradición que no cesa.

lunes, 27 de abril de 2009

castillalamancha.es


Barnés aseguró que Miguel de Cervantes bebió de la tradición greco-latina para escribir su obra ‘El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha’
Ciudad Real - 24/04/2009
Una conferencia del director de la Cátedra Cervantes, Eduardo Urbina; la entrega del Premio de Investigación Cátedra Cervantes, concedido al profesor Antonio Barnés Vázquez por la obra ‘Yo he leído en Virgilio’. La tradición clásica en el Quijote’; y un concierto de voz y guitarra pusieron el broche de oro a la III Semana Cervantina que se ha venido celebrando en el Aula Cultural Universidad Abierta de Ciudad Real desde el pasado 20 de abril. La Semana Cervantina fue organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y por la Cátedra Cervantes y ha contando entre sus actividades con conferencias, encuentros y una exposición, todo ello en torno a los quijotes infantiles y juveniles.
Leer más

H net on line

Una monografía recibe un premio internacional en la III Semana Cervantina de
Castilla-La Mancha


Las metamorfosis de don Quijote

La tesis doctoral «Yo he leído en Virgilio» La tradición clásica en el Quijote,
defendida por Antonio Barnés Vázquez (Sevilla, 1967) el pasado 30 de junio en
la Universidad de Granada, ha sido galardonada con el III Premio Internacional
de Investigación Científica y Crítica "Miguel de Cervantes", publicado por las
Editorial Academia del Hispanismo. La obra será presentada por el autor en la
Universidad de Castilla-La Mancha (Ciudad Real) el jueves 23 de abril, día de
Cervantes, en el marco de la III Semana Cervantina y del Libro organizada por
dicha universidad.

Leer más

La Tribuna (Ciudad Real)


Investigación Literaria

Antonio Barnés descubre el conocimiento de los clásicos de Cervantes en ‘El Quijote’

El investigador sevillano recibió ayer el premio Cátedra de Cervantes por su obra ‘Yo he leído en Virgilio’, una adaptación de su tesis

M. Moya / Ciudad Real
Antonio Barnés Vázquez recibió ayer el premio Cátedra de Cervantes por su obra Yo he leído en Virgilio, una adaptación de su tesis doctoral, en la que analiza la influencia de los clásicos en la obra cumbre de Cervantes.
El título de la obra hace referencia a una cita textual que aparece en El Quijote, en boca del Ingenioso Hidalgo, y quizá la más significativa al tratarse del autor al que más referencias hace a lo largo de la obra.
En total, Barnés ha encontrado más de 1.200 referencias a autores griegos y romanos que quedan plasmadas, según su autor, en la caracterización de personajes, las imágenes poéticas, etc.
Ovidio, Homero, Séneca, Ptolomeo o Pitágoras son algunos de los nombres propios en los que se fija Cervantes tomando para la construcción del Quijote, según explica este investigador, el modelo aristotélico de verosimilitud «hasta entonces desconocido en las novelas de la época, que se servían de prototipos».
Así, según Antonio Barnés, uno de los aspectos más interesantes es que el Quijote es un personaje de carne y hueso, aparte de definirlo como un personaje poliédrico al querer ser muchos otros personajes, «no sólo Amadís de Gaula, sino Alejandro Magno, Julio César, Catón e incluso Sócrates por los diálogos que mantiene de forma constante con Sancho», su alter ego, «de ahí su riqueza y complejidad».
Así, para este estudioso, el Ingenioso Hidalgo no es un simple Caballero andante, sino «un humanista andante», lo que por otro lado, según apunta, le salva de la trampa de la locura, a la que se enfrenta gracias al conocimiento de los clásicos.

viernes, 24 de abril de 2009

Aba Isabel Espinosa i García

martes 21 de abril de 2009

ANTONIO BARNÉS, PREMIO INTERNACIONAL SEMANA CERVANTINA

Una monografía recibe un premio internacional en la III Semana Cervantina de Castilla-La Mancha

Las metamorfosis de don Quijote

La tesis doctoral «Yo he leído en Virgilio» La tradición clásica en el Quijote, defendida por Antonio Barnés Vázquez (Sevilla, 1967) el pasado 30 de junio en la Universidad de Granada, ha sido galardonada con el III Premio Internacional de Investigación Científica y Crítica "Miguel de Cervantes", publicado por las Editorial Academia del Hispanismo. La obra será presentada por el autor en la Universidad de Castilla-La Mancha (Ciudad Real) el jueves 23 de abril, día de Cervantes, en el marco de la III Semana Cervantina y del Libro organizada por dicha universidad.

Leer más

miércoles, 22 de abril de 2009

miciudadreal.es



La entrega del Premio Cátedra Cervantes a Antonio Barnés echa el cierre a la III Semana Cervantina


E-mail Print PDF
Una conferencia del director de la Cátedra Cervantes, Eduardo Urbina; la entrega del Premio de Investigación Cátedra Cervantes, concedido al profesor Antonio Barnés Vázquez por la obra ‘Yo he leído en Virgilio’. La tradición clásica en el Quijote’; y un concierto de voz y guitarra pusieron el broche de oro a la III Semana Cervantina que se ha venido celebrando en el Aula Cultural Universidad Abierta de Ciudad Real desde el pasado 20 de abril. La Semana Cervantina fue organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y por la Cátedra Cervantes y ha contando entre sus actividades con conferencias, encuentros y una exposición, todo ello en torno a los quijotes infantiles y juveniles.

El profesor e investigador Antonio Barnés Vázquez recibió el III Premio de Investigación Cátedra Cervantes en el marco de la III Semana Cervantina celebrada en el Aula Cultural Universidad Abierta de Ciudad Real con motivo de la conmemoración del Día del Libro. Con la entrega de este galardón, y con la conferencia del director de la Cátedra Cervantes, Eduardo Urbina, y el concierto ‘La voz y la lira. La poesía en la guitarra española’ interpretado por Pablo Despeyroux y Paula Nogueira, se ponía fin a la Semana Cervantina, organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes y que en su tercera edición estuvo centrada en los quijotes infantiles y juveniles.

Leer más

martes, 21 de abril de 2009

lacerca.com


Intenso programa de actividades en la tercera edición de la Semana Cervantina

Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural


UCLM -
La ilustración, la música, conferencias y la concesión de premios a la investigación filológica, todo ello en torno a los Quijotes infantiles y juveniles, protagonizarán este año la tercera edición de la Semana Cervantina que se celebrará en el Aula Cultural Universidad Abierta del 20 al 24 de abril. Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes, contará con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y en la adaptación de clásicos.
Leer más

Europa Press


Este lunes arranca en Ciudad Real la tercera edición de la Semana Cervantina

CIUDAD REAL, 19 Abr. (EUROPA PRESS) -
La ilustración, la música, conferencias y la concesión de premios a la investigación filológica, todo ello en torno a los Quijotes infantiles y juveniles, protagonizarán este año la tercera edición de la Semana Cervantina que se celebrará en el Aula Cultural Universidad Abierta desde este lunes 20, al 24 de abril, acogerá una serie de actividades destinadas a la celebración del Día del Libro.
Leer más

yahoo.españa


CASTILLA LA MANCHA.-Este lunes arranca en Ciudad Real la tercera edición de la Semana Cervantina

La ilustración, la música, conferencias y la concesión de premios a la investigación filológica, todo ello en torno a los Quijotes infantiles y juveniles, protagonizarán este año la tercera edición de la Semana Cervantina que se celebrará en el Aula Cultural Universidad Abierta desde este lunes 20, al 24 de abril, acogerá una serie de actividades destinadas a la celebración del Día del Libro. Seguir leyendo el arículo
Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes, contará con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y en la adaptación de clásicos, informó en nota de prensa la universidad.
Este espacio contará desde este lunes al viernes 24 de abril con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y, muy especialmente, en la adaptación de los clásicos, fundamentalmente del Quijote, quienes discutirán sobre la pertinencia de estas propuestas para los primeros pasos de la lectura.
La conferencia 'El Quijote para niños' de la profesora de la Universidad Autónoma de Madrid María Victoria Sotomayor, abrirá mañana a las 18.00 horas esta tercera edición de la Semana Cervantina. A su conclusión tendrá lugar la inauguración de la exposición 'La ilustración infantil de los clásicos' de Francesc Rovira, uno de los ilustradores de literatura infantil y juvenil más sobresalientes.
Esta primera jornada la cerrará Pedro Cerrillo, profesor de la UCLM y director del Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil, con una ponencia que versará sobre la educación literaria.
El martes 21 y enmarcado en el III ciclo de conferencias Alfonso X, tendrá lugar a partir de las 19.30 horas el encuentro con la escritora María Gudín, médico neurólogo del Hospital General de Ciudad Real, quien a través de su experiencia como creadora de dos importantes novelas de carácter histórico ('La reina sin nombre' e 'Hijos de un rey godo') trasladará su visión sobre las relaciones entre historia y literatura.
Un día más tarde Francesc Rovira comentará desde las 18.00 horas el largo proceso creador del ilustrador y que procede desde las primeras desde las primeras lecturas del clásico original al diálogo para llegar al imaginario plástico infantil. Seguidamente Rosa Navarro, catedrática de Literatura Española en la Universidad de Barcelona, trasladará su experiencia como adaptadora y divulgadora de clásicos españoles a través de su conferencia 'Don Quijote a la medida de sus lectores'.
Finalmente el jueves 23, a las 18.00 horas, el profesor Eduardo Urbina, director del Proyecto Cervantes, pronunciará la conferencia 'Historia y prácticas iconográficas del Quijote juvenil ilustrado'. Acto que se verá acompañado por la entrega del premio de investigación Cátedra Cervantes que este año ha recaído en la obra 'Yo he leído en Virgilio' de Antonio Barnés Vázquez.
Asimismo, la Semana Cervantina concluirá con un concierto de voz y guitarra que lleva por título 'La voz y la lira. La poesía en la guitarra española', donde a cargo de la joven soprano Paula Nogueira y del guitarrista Pablo Despeyroux podrán escucharse cuatro siglos de composición para voz y vihuela, voz y guitarra barroca y voz y guitarra española, con obras de Fuenllana, Narváez, Valderrábano, Gaspar Sanz, José Marín, Sor, Granados, Falla o Joaquín Rodrigo.

Siglo XXI

Cultura

Este lunes arranca en Ciudad Real la tercera edición de la Semana Cervantina
Redacción / EP
La ilustración, la música, conferencias y la concesión de premios a la investigación filológica, todo ello en torno a los Quijotes infantiles y juveniles, protagonizarán este año la tercera edición de la Semana Cervantina que se celebrará en el Aula Cultural Universidad Abierta desde este lunes 20, al 24 de abril, acogerá una serie de actividades destinadas a la celebración del Día del Libro.

Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes, contará con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y en la adaptación de clásicos, informó en nota de prensa la universidad.

Este espacio contará desde este lunes al viernes 24 de abril con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y, muy especialmente, en la adaptación de los clásicos, fundamentalmente del Quijote, quienes discutirán sobre la pertinencia de estas propuestas para los primeros pasos de la lectura.

La conferencia "El Quijote para niños" de la profesora de la Universidad Autónoma de Madrid María Victoria Sotomayor, abrirá mañana a las 18.00 horas esta tercera edición de la Semana Cervantina. A su conclusión tendrá lugar la inauguración de la exposición "La ilustración infantil de los clásicos" de Francesc Rovira, uno de los ilustradores de literatura infantil y juvenil más sobresalientes.

Esta primera jornada la cerrará Pedro Cerrillo, profesor de la UCLM y director del Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil, con una ponencia que versará sobre la educación literaria.

El martes 21 y enmarcado en el III ciclo de conferencias Alfonso X, tendrá lugar a partir de las 19.30 horas el encuentro con la escritora María Gudín, médico neurólogo del Hospital General de Ciudad Real, quien a través de su experiencia como creadora de dos importantes novelas de carácter histórico ("La reina sin nombre" e "Hijos de un rey godo") trasladará su visión sobre las relaciones entre historia y literatura.

Un día más tarde Francesc Rovira comentará desde las 18.00 horas el largo proceso creador del ilustrador y que procede desde las primeras desde las primeras lecturas del clásico original al diálogo para llegar al imaginario plástico infantil. Seguidamente Rosa Navarro, catedrática de Literatura Española en la Universidad de Barcelona, trasladará su experiencia como adaptadora y divulgadora de clásicos españoles a través de su conferencia "Don Quijote a la medida de sus lectores".

Finalmente el jueves 23, a las 18.00 horas, el profesor Eduardo Urbina, director del Proyecto Cervantes, pronunciará la conferencia "Historia y prácticas iconográficas del Quijote juvenil ilustrado". Acto que se verá acompañado por la entrega del premio de investigación Cátedra Cervantes que este año ha recaído en la obra "Yo he leído en Virgilio" de Antonio Barnés Vázquez.

Asimismo, la Semana Cervantina concluirá con un concierto de voz y guitarra que lleva por título "La voz y la lira. La poesía en la guitarra española", donde a cargo de la joven soprano Paula Nogueira y del guitarrista Pablo Despeyroux podrán escucharse cuatro siglos de composición para voz y vihuela, voz y guitarra barroca y voz y guitarra española, con obras de Fuenllana, Narváez, Valderrábano, Gaspar Sanz, José Marín, Sor, Granados, Falla o Joaquín Rodrigo.






lunes, 20 de abril de 2009

globalclm.com

CIUDAD REAL - Sociedad y Cultura
Última actualización 20/04/2009@09:50:25 GMT+1
La ilustración, la música, conferencias y la concesión de premios a la investigación filológica, todo ello en torno a los Quijotes infantiles y juveniles, protagonizarán este año la tercera edición de la Semana Cervantina que se celebrará en el Aula Cultural Universidad Abierta del 20 al 24 de abril. Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes, contará con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y en la adaptación de clásicos
Hoy lunes 20 de abril comienza en el Aula Cultural Universidad Abierta la tercera edición de la Semana Cervantina. Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes acogerá una serie de actividades destinadas a la celebración del Día del Libro en la que tendrán cabida conferencias, encuentros y una exposición que girarán en torno a un tema central: quijotes infantiles y juveniles.

Este espacio contará desde el 20 al 24 de abril con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y, muy especialmente, en la adaptación de los clásicos, fundamentalmente del Quijote, quienes discutirán sobre la pertinencia de estas propuestas para los primeros pasos de la lectura.

La conferencia ‘El Quijote para niños’ de la profesora de la Universidad Autónoma de Madrid María Victoria Sotomayor, abrirá el 20 de abril a las 18 horas esta tercera edición de la Semana Cervantina. A su conclusión tendrá lugar la inauguración de la exposición ‘La ilustración infantil de los clásicos’ de Francesc Rovira, uno de los ilustradores de literatura infantil y juvenil más sobresalientes. Su obra, que puede contemplarse en www.francescrovira.com, recoge 40 ilustraciones para obras clásicas adaptadas tales como El Quijote, Las novelas ejemplares de Cervantes, El Cid, El Lazarillo de Tormes, Las Leyendas de Bécquer o La Odisea. Un amplio conjunto que ofrece una imagen muy definida de la interacción entre la imagen y la lectura en las primeras etapas de formación. Esta primera jornada la cerrará Pedro Cerrillo, profesor de la UCLM y director del Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil, con una ponencia que versará sobre la educación literaria.

El martes 21 y enmarcado en el III ciclo de conferencias Alfonso X, tendrá lugar a partir de las 19.30 horas el encuentro con la escritora María Gudín, médico neurólogo del Hospital General de Ciudad Real, quien a través de su experiencia como creadora de dos importantes novelas de carácter histórico (‘La reina sin nombre’ e ‘Hijos de un rey godo’) trasladará su visión sobre las relaciones entre historia y literatura.

Un día más tarde Francesc Rovira comentará desde las 18 horas el largo proceso creador del ilustrador y que procede desde las primeras desde las primeras lecturas del clásico original al diálogo para llegar al imaginario plástico infantil. Seguidamente Rosa Navarro, catedrática de Literatura Española en la Universidad de Barcelona, trasladará su experiencia como adaptadora y divulgadora de clásicos españoles a través de su conferencia ‘Don Quijote a la medida de sus lectores’.

Finalmente el jueves 23, a las 18 horas, el profesor Eduardo Urbina, director del Proyecto Cervantes, pronunciará la conferencia ‘Historia y prácticas iconográficas del Quijote juvenil ilustrado’. Acto que se verá acompañado por la entrega del premio de investigación Cátedra Cervantes que este año ha recaído en la obra ‘Yo he leído en Virgilio’ de Antonio Barnés Vázquez.

Asimismo, la Semana Cervantina concluirá con un concierto de voz y guitarra que lleva por título ‘La voz y la lira. La poesía en la guitarra española’, donde a cargo de la joven soprano Paula Nogueira y del guitarrista Pablo Despeyroux podrán escucharse cuatro siglos de composición para voz y vihuela, voz y guitarra barroca y voz y guitarra española, con obras de Fuenllana, Narváez, Valderrábano, Gaspar Sanz, José Marín, Sor, Granados, Falla o Joaquín Rodrigo.

Ciudad Real Hoy


lunes 20 de abril de 2009


Intenso programa de actividades en la tercera edición de la Semana Cervantina

Esta mañana ha dado comienzo en el Aula Cultural Universidad Abierta la tercera edición de la Semana Cervantina. Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes acogerá una serie de actividades destinadas a la celebración del Día del Libro en la que tendrán cabida conferencias, encuentros y una exposición que girarán en torno a un tema central: quijotes infantiles y juveniles.
Leer más

Intenso programa de actividades en la tercera edición de la Semana Cervantina del Campus de Ciudad Real

Oretania.es
Redacción · Hoy ha dado comienzo en el Aula Cultural Universidad Abierta la tercera edición de la Semana Cervantina. Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes acogerá una serie de actividades destinadas a la celebración del Día del Libro en la que tendrán cabida conferencias, encuentros y una exposición que girarán en torno a un tema central: quijotes infantiles y juveniles.

Este espacio contará desde hoy día 20 y hasta el 24 de abril con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y, muy especialmente, en la adaptación de los clásicos, fundamentalmente del Quijote, quienes discutirán sobre la pertinencia de estas propuestas para los primeros pasos de la lectura.
La conferencia ‘El Quijote para niños’ de la profesora de la Universidad Autónoma de Madrid María Victoria Sotomayor, ha abierto esta tarde la tercera edición de la Semana Cervantina. A su conclusión tendrá lugar la inauguración de la exposición ‘La ilustración infantil de los clásicos’ de Francesc Rovira, uno de los ilustradores de literatura infantil y juvenil más sobresalientes. Su obra, que puede contemplarse en www.francescrovira.com, recoge 40 ilustraciones para obras clásicas adaptadas tales como El Quijote, Las novelas ejemplares de Cervantes, El Cid, El Lazarillo de Tormes, Las Leyendas de Bécquer o La Odisea. Un amplio conjunto que ofrece una imagen muy definida de la interacción entre la imagen y la lectura en las primeras etapas de formación. Esta primera jornada la cerrará Pedro Cerrillo, profesor de la UCLM y director del Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil, con una ponencia que versará sobre la educación literaria.
El martes 21 y enmarcado en el III ciclo de conferencias Alfonso X, tendrá lugar a partir de las 19.30 horas el encuentro con la escritora María Gudín, médico neurólogo del Hospital General de Ciudad Real, quien a través de su experiencia como creadora de dos importantes novelas de carácter histórico (‘La reina sin nombre’ e ‘Hijos de un rey godo’) trasladará su visión sobre las relaciones entre historia y literatura.
Un día más tarde Francesc Rovira comentará desde las 18 horas el largo proceso creador del ilustrador y que procede desde las primeras desde las primeras lecturas del clásico original al diálogo para llegar al imaginario plástico infantil. Seguidamente Rosa Navarro, catedrática de Literatura Española en la Universidad de Barcelona, trasladará su experiencia como adaptadora y divulgadora de clásicos españoles a través de su conferencia ‘Don Quijote a la medida de sus lectores’.
Finalmente el jueves 23, a las 18 horas, el profesor Eduardo Urbina, director del Proyecto Cervantes, pronunciará la conferencia ‘Historia y prácticas iconográficas del Quijote juvenil ilustrado’. Acto que se verá acompañado por la entrega del premio de investigación Cátedra Cervantes que este año ha recaído en la obra ‘Yo he leído en Virgilio’ de Antonio Barnés Vázquez.
Asimismo, la Semana Cervantina concluirá con un concierto de voz y guitarra que lleva por título ‘La voz y la lira. La poesía en la guitarra española’, donde a cargo de la joven soprano Paula Nogueira y del guitarrista Pablo Despeyroux podrán escucharse cuatro siglos de composición para voz y vihuela, voz y guitarra barroca y voz y guitarra española, con obras de Fuenllana, Narváez, Valderrábano, Gaspar Sanz, José Marín, Sor, Granados, Falla o Joaquín Rodrigo.

Wikio Portal de Actualidad

El Quijote y la tradición clásica

Cañasanta

Academia Editorial del Hispanismo

Cervantes y los clásicos

La tesis doctoral «Yo he leído en Virgilio» La tradición clásica en el Quijote, defendida por Antonio Barnés (Sevilla, 1967) el pasado 30 de junio en la Universidad de Granada, ha sido galardonada con el III Premio Internacional de Investigación Científica y Crítica "Miguel de Cervantes", publicado por las Editorial Academia del Hispanismo. La obra será presentada por el autor en la Universidad de Castilla-La Mancha (Ciudad Real) el jueves 23 de abril, día de Cervantes, en el marco de la Semana del Libro organizada por dicha universidad.

Jean Canavaggio, hispanista francés y autor de una de las mejores biografías de Cervantes, afirma en el prólogo del libro de Barnés, que se trata de una obra “de un fino conocedor de la tradición clásica”, y que su publicación será, “sin la menor duda, de gran utilidad para los estudios cervantinos, entre otros motivos, porque nos proporciona una metodología que podría extenderse a otros campos”, como el resto de la producción del Manco de Lepanto, desde la Galatea hasta el Persiles; y por otro lado, porque puede adaptarse a otras herencias como la de las letras italianas, que tuvieron un notable impacto sobre la labor creadora de Cervantes. “Perspectivas son éstas que contribuyen a destacar la importancia de un libro de incuestionable valor”, concluye.

La tesis de Antonio Barnés, licenciado en Filología por la Universidad de Granada con premio extraordinario, demuestra que el conocimiento cervantino de la cultura griega y romana favoreció decisivamente que el Quijote sea una de las novelas clave de la literatura universal, “porque pone en acción las críticas que los humanistas venían haciendo de los libros de caballerías y le facilitó construir unos personajes vivos y extremadamente polifacéticos, como es el caso de don Quijote”, explica el autor.

Conozco a Antonio desde hace muchos años y compartimos afinidades literarias. Estuve en la defensa de esta tesis y me pareció un trabajo sobresaliente.

Intenso programa de actividades en la tercera edición de la Semana Cervantina

Noticias UCLM

20/04/2009 - Campus Ciudad Real
Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural
Intenso programa de actividades en la tercera edición de la Semana Cervantina
La ilustración, la música, conferencias y la concesión de premios a la investigación filológica, todo ello en torno a los Quijotes infantiles y juveniles, protagonizarán este año la tercera edición de la Semana Cervantina que se celebrará en el Aula Cultural Universidad Abierta del 20 al 24 de abril. Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes, contará con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y en la adaptación de clásicos.
El lunes 20 de abril comienza en el Aula Cultural Universidad Abierta la tercera edición de la Semana Cervantina. Organizada por el Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural y la Cátedra Cervantes acogerá una serie de actividades destinadas a la celebración del Día del Libro en la que tendrán cabida conferencias, encuentros y una exposición que girarán en torno a un tema central: quijotes infantiles y juveniles.

Este espacio contará desde el 20 al 24 de abril con algunos de los más prestigiosos especialistas en literatura infantil y, muy especialmente, en la adaptación de los clásicos, fundamentalmente del Quijote, quienes discutirán sobre la pertinencia de estas propuestas para los primeros pasos de la lectura.

La conferencia ‘El Quijote para niños’ de la profesora de la Universidad Autónoma de Madrid María Victoria Sotomayor, abrirá el 20 de abril a las 18 horas esta tercera edición de la Semana Cervantina. A su conclusión tendrá lugar la inauguración de la exposición ‘La ilustración infantil de los clásicos’ de Francesc Rovira, uno de los ilustradores de literatura infantil y juvenil más sobresalientes. Su obra, que puede contemplarse en www.francescrovira.com, recoge 40 ilustraciones para obras clásicas adaptadas tales como El Quijote, Las novelas ejemplares de Cervantes, El Cid, El Lazarillo de Tormes, Las Leyendas de Bécquer o La Odisea. Un amplio conjunto que ofrece una imagen muy definida de la interacción entre la imagen y la lectura en las primeras etapas de formación. Esta primera jornada la cerrará Pedro Cerrillo, profesor de la UCLM y director del Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil, con una ponencia que versará sobre la educación literaria.

El martes 21 y enmarcado en el III ciclo de conferencias Alfonso X, tendrá lugar a partir de las 19.30 horas el encuentro con la escritora María Gudín, médico neurólogo del Hospital General de Ciudad Real, quien a través de su experiencia como creadora de dos importantes novelas de carácter histórico (‘La reina sin nombre’ e ‘Hijos de un rey godo’) trasladará su visión sobre las relaciones entre historia y literatura.

Un día más tarde Francesc Rovira comentará desde las 18 horas el largo proceso creador del ilustrador y que procede desde las primeras desde las primeras lecturas del clásico original al diálogo para llegar al imaginario plástico infantil. Seguidamente Rosa Navarro, catedrática de Literatura Española en la Universidad de Barcelona, trasladará su experiencia como adaptadora y divulgadora de clásicos españoles a través de su conferencia ‘Don Quijote a la medida de sus lectores’.

Finalmente el jueves 23, a las 18 horas, el profesor Eduardo Urbina, director del Proyecto Cervantes, pronunciará la conferencia ‘Historia y prácticas iconográficas del Quijote juvenil ilustrado’. Acto que se verá acompañado por la entrega del premio de investigación Cátedra Cervantes que este año ha recaído en la obra ‘Yo he leído en Virgilio’ de Antonio Barnés Vázquez.

Asimismo, la Semana Cervantina concluirá con un concierto de voz y guitarra que lleva por título ‘La voz y la lira. La poesía en la guitarra española’, donde a cargo de la joven soprano Paula Nogueira y del guitarrista Pablo Despeyroux podrán escucharse cuatro siglos de composición para voz y vihuela, voz y guitarra barroca y voz y guitarra española, con obras de Fuenllana, Narváez, Valderrábano, Gaspar Sanz, José Marín, Sor, Granados, Falla o Joaquín Rodrigo.

Gabinete de Comunicación UCLM.

Este lunes arranca en Ciudad Real la tercera edición de la Semana Cervantina

ADN Cultura
La ilustración, la música, conferencias y la concesión de premios a la investigación filológica, todo ello en torno a los Quijotes infantiles y juveniles, protagonizarán este año la tercera edición de la Semana Cervantina que se celebrará en el Aula Cultural Universidad Abierta desde este lunes 20, al 24 de abril, acogerá una serie de actividades destinadas a la celebración del Día del Libro.

Leer más