Trento y la novela

Escribe Garcia Lopez en su edición de las Novelas ejemplares de Cervantes (Crítica, 2010, pp. 26-27): "sobre la obra de Boccaccio, y sobre el género de la novella, había caído la condena del Concilio de Trento".
Debe referirse al decreto conciliar sobre el purgatorio, correspondiente a la sesión XXV, de la que proceden estos textos:

Apud rudem vero plebem difficiliores ac subtiliores quaestiones quaeque ad aedificationem non faciunt et ex quibus plerumque nulla fit pietatis accessio a popularibus concionibus secludantur.

Incerta item vel quae specie falsi laborant evulgari ac tractari non permittant.

Ea vero quae ad curiositatem quandam aut superstitionem spectant vel turpe lucrum sapiunt tamquam scandala et fidelium offendicula prohibeant.

No tengo clara la relación causa-efecto entre este texto y la afirmación de García López.